100% PAT-RIOTIC LADY: Mon Liban, Ma Patrie: Liban

Reema et Ross, deux victimes libanaises du carnage de Virginia Tech

Wed, 18 Apr 2007 14:24:04 GMT

Le tueur, un étudiant sud-coréen, détestait « les gosses riches »

Reema et Ross, deux victimes libanaises du carnage de Virginia Tech

Le Liban se serait bien passé de ce nouveau deuil, de sa part du carnage de l’université de Virginia Tech, aux États-Unis. Mais parmi les 32 victimes du tueur d’origine sud-coréenne figurent deux victimes libanaises, Reema Joe Samaha, 18 ans, et Ross Abdallah Alameddine, 20 ans. Les deux étudiants sont nés aux États-Unis et vivaient respectivement en Virginie et à Boston, Massachussetts, mais leurs familles sont originaires de Khonchara (Metn) et de Tripoli. Reema était une passionnée de la danse, particulièrement la « dabké ». Ross, lui, est décrit comme un « dieu de l’écriture » par ses amis. Deux destins et deux talents brisés par une tragédie absurde.
Hier, l’identité du tueur a été révélée. Il s’agit de Cho Seung-hui, un étudiant de 23 ans, d’origine sud-coréenne. Les enquêteurs ont découvert dans sa chambre une lettre dans laquelle il s’en prend avec virulence aux « gosses de riches », à la « débauche » et aux « charlatans sournois » du campus.

(suite ci-dessous)

FUSILLADE DE VIRGINIA TECH - Le Liban n’a pas été épargné par la tragédie

Reema Samaha, 18 ans, et Ross Alameddine, 20 ans, victimes du drame du campus de Virginie

La tragédie de la fusillade de l’université de Virginia Tech, à Blacksburg Virginia, aux États-Unis, perpétrée lundi par un étudiant d’origine sud-coréenne, Cho Seung-hui, pris d’une folie meurtrière, n’aura pas épargné le Liban. Deux jeunes victimes libanaises sont tombées sous les balles de l’assassin, dans leurs salles de classe : Reema Joe Samaha, 18 ans, en première année (freshman), et Ross Abdallah Alameddine, 20 ans, qui suivait des études d’anglais. Tous deux emportés à la fleur de l’âge, subissant une fin absurde en même temps que trente de leurs camarades et professeurs, aux mains d’un tueur qui s’est donné la mort après la tuerie, et dont on ne connaîtra probablement jamais les motivations.
Une source libanaise a estimé qu’il y avait une cinquantaine de Libanais (ou d’Américains d’origine libanaise) dans cette université qui compte quelque 26 000 étudiants.
Fille d’un couple d’émigrés libanais aux États-Unis, Joe et Mona Samaha, originaires du village de Khonchara (Metn-Nord), Reema Samaha est née en 1988 dans le pays d’adoption de ses parents. Au moment des faits, elle vivait toujours avec sa famille à Centreville, Virginia. Cette dynamique jeune fille est décrite par son oncle, Claude Samaha, contacté au Liban, comme une passionnée de danse, et plus particulièrement de la danse folklorique libanaise par excellence, la « dabké ». Car si la jeune fille est née aux États-Unis, elle n’en éprouvait pas moins une très grande affection pour son pays d’origine, selon son oncle, qui ajoute qu’« elle visitait le Liban en été dès qu’elle le pouvait ». Son rêve était même d’apprendre la danse orientale avec la troupe de Caracalla. La veille de sa disparition tragique, elle préparait une chorégraphie de « dabké » pour une représentation qui devait être donnée par ses camarades et elle, dans le cadre du festival des Nations, organisé par l’université...
Reema en était à sa première année d’université, une « freshman ». Elle avait choisi de fréquenter cet établissement où son frère aîné (elle a également une sœur) a reçu sa formation. En ce funeste lundi, comme tous ses camarades, elle s’était dirigée sans méfiance vers sa salle de classe, alors même que le tueur avait déjà commis deux crimes sur le campus. Elle ne ressortira pas vivante du carnage. Hier, ses parents n’avaient pas encore pu la voir, mais avaient été pris en charge dans le cadre d’une cellule d’assistance psychologique, selon son oncle. Son frère a déclaré à la BBC : « Je n’ai pas eu la chance de lui dire adieu. » La jeune fille, américaine de naissance, sera inhumée aux États-Unis.
À 20 ans, Ross Alameddine était de toute évidence très populaire parmi ses amis. Né lui aussi de parents émigrés, Abdallah et Linette Alameddine, originaires de Tripoli, il suivait une formation en anglais à Virginia Tech. Sa famille vivait à Boston, Massachussets, selon des informations obtenues auprès du ministère des Affaires étrangères. C’est alors qu’il suivait un cours de français qu’il a été abattu avec ses camarades.
Aussitôt la nouvelle de la mort de Ross connue, ses amis lui ont créé une émouvante page sur le site Internet facebook.com où il apparaît comme un jeune homme plein de vitalité, aimé de tous pour son caractère vif et sa gentillesse. Le texte d’introduction le décrit comme suit : « Ross était intelligent, plein d’humour, et il nous manquera énormément. Sa gentillesse était sans bornes et nous nous sentirons tous moindres sans lui. À 20 ans à peine, Ross avait fait une vive impression sur beaucoup de personnes. Il était doté d’un esprit vif et sarcastique, d’une volonté de fer, et il était un dieu de l’écriture, bien supérieur à nous tous. »
Les témoignages se multiplient sur le site. « Ross, tu étais un grand ami et un être humain encore plus grand », dit l’un d’eux. « J’ai toujours envié ta personnalité facile à vivre, et je ne t’oublierai jamais », écrit un autre. Un troisième remarque que « ce sont les meilleurs qui meurent jeunes », alors qu’un quatrième le qualifie de « martyr ».
Deux vies fauchées en pleine jeunesse, deux talents qui ne pourront jamais s’épanouir, deux êtres aimés, enlevés à l’affection de leurs proches, comme tant d’autres, ce jour-là, dans une Amérique choquée par un carnage incompréhensible et se posant déjà des questions sur le port d’armes. Ne restent que des familles en deuil, face à leur chagrin mais aussi aux questions qui ne manqueront pas de les tarauder, pour le restant de leurs jours, sur la mort de leurs proches, cette mort comble de l’absurde s’il en est.

Suzanne BAAKLINI

Source: L'Orient Le Jour

Mercredi 18 Avril 2007 | 5:00 | Beyrouth

Affliction et révolte lors des obsèques de deux des victimes des attentats de Aïn Alak

Fri, 16 Feb 2007 02:25:41 GMT

Affliction et révolte lors des obsèques de deux des victimes des attentats de Aïn Alak

Jet de pierres sur le cortège funèbre de Laurice Gemayel à Bickfaya : les Kataëb dénoncent et le PSNS dément

La tension continue de monter au Metn-Nord après le double attentat dans des bus de transports en commun au village de Aïn Alak mardi, qui a fait trois morts et plusieurs blessés. Hier, des témoins ont affirmé que, lors du passage du cercueil de l’une des victimes, Laurice Gemayel, dont on transportait la dépouille à son village natal de Aïn al-Touffaha, des partisans du Parti syrien national social (PSNS) ont lancé des pierres contre le cortège funèbre. L’incident a été fortement dénoncé par le parti Kataëb et démenti, plus tard dans la journée, par le PSNS.
Des témoins interrogés par la LBC ont cependant affirmé avoir essuyé des jets de pierre de la part d’individus rassemblés dans le bureau du PSNS sur la place principale de Bickfaya, assurant que ceux-ci les ont attaqués sans crier gare. « Nous étions en voiture et avons évité les pierres de justesse, explique un parent de la victime. Quand nous sommes descendus pour voir ce qui se passait, les partisans du PSNS nous ont couverts d’injures. » « Nous n’avons pas répondu parce que ce qui nous importe aujourd’hui, c’est d’enterrer nos morts, pas de nous occuper du PSNS dont nous avions oublié jusqu’à l’existence sur la place de Bickfaya, raconte un autre témoin. Mais cet irrespect envers la mort est en deçà de tout. Faut-il nous abriter avec des bâches pour passer par Bickfaya dorénavant ? »
Le bureau Kataëb de Aïn al-Touffaha confirme l’incident dans un communiqué, le qualifiant d’ « acte abject qui révèle un irrespect total envers la mort et qui va à l’encontre des règles les plus simples de moralité et d’humanité ». Et de conclure : « Même si les personnes qui suivaient le cortège funèbre ont gardé leur calme et n’ont pas réagi à ce comportement immoral, nous tenons cependant à ce que l’opinion publique en prenne connaissance et que les services de sécurité concernés mènent l’enquête nécessaire pour arrêter les agresseurs. »
Pour sa part, le PSNS a catégoriquement démenti l’incident et, en réponse au communiqué des Kataëb, a considéré que le texte était « fabriqué de toutes pièces et formé d’un tissu de calomnies, et nous le rangeons sous l’enseigne des prétextes servant de couverture à toute agression commise par des agités contre notre parti ». Le communiqué rappelle que « le siège du parti à Bickfaya a déjà été agressé par de tels éléments agités, et c’est cela que nous qualifions de comportement immoral ». Le PSNS réitère sa condamnation sans appel des attentats de mardi, soulignant que « la plupart des victimes sont affiliées au PSNS et au Courant patriotique libre alors que d’autres sont des proches du député Michel Murr, d’où le fait que l’exploitation mesquine de cette tragédie ne fera aucun bien à ceux qui la pratiquent ». Et d’ajouter : « Toutes les forces politiques et les partis devraient collaborer pour créer un environnement sain dans la région du Metn-Nord afin de couper la route aux criminels et aux fauteurs de troubles. »
Le vicaire patriarcal général, Mgr Roland Aboujaoudé, qui effectuait une tournée dans la région pour présenter ses condoléances aux familles des victimes et visiter les blessés dans les hôpitaux, a fait le commentaire suivant concernant l’incident : « C’est désolant. Les différentes parties politiques devraient laisser de côté leurs intérêts personnels en faveur de l’unité et de l’intérêt national. »

Messages du pape et du patriarche
Les obsèques de deux victimes des attentats de Aïn Alak, Laurice Gemayel, mère de famille, et Michel Attar, étudiant, ont eu lieu dans leurs villages respectifs de Aïn al-Touffaha et Beit Chaar, dans une atmosphère de douleur extrême. Mgr Aboujaoudé a présenté ses condoléances aux deux familles des martyrs, leur transmettant le message de condoléances du pape Benoît XVI (voir L’Orient-Le Jour du 15 février) et celui du patriarche maronite Nasrallah Sfeir.
À la question de savoir pourquoi, selon lui, les régions chrétiennes étaient visées par les actes terroristes, Mgr Aboujaoudé a estimé que « ce sont tous les Libanais qui sont visés, mais les attentats ont lieu malheureusement dans les régions chrétiennes et nous ne savons pas pourquoi ». Il a également rendu visite aux blessés dans les hôpitaux de Bhannès et Aboujaoudé, leur transmettant les vœux de guérison du pape et du patriarche.
Les obsèques du jeune Michel Attar ont eu lieu en l’église Saint-Michel à Beit Chaar, célébrées par Mgr Kamal Zeidane, représentant l’évêque Youssef Béchara. Le caïmacam du Metn, Marlène Haddad, représentait le Premier ministre Fouad Siniora, alors que le chef supérieur du parti Kataëb, Amine Gemayel, était représenté par son fils Sami Gemayel, et Patricia, veuve du ministre Pierre Gemayel, assassiné en novembre 2006. Le doyen de la faculté des sciences économiques et de la gestion de l’Université libanaise, deuxième branche, Samir Tannous, représentant le recteur Zouhair Chocor, a prononcé un mot aux obsèques de son étudiant, disant que « la nouvelle a eu l’effet d’une foudre » à l’université.
Même atmosphère de souffrance et d’affliction aux obsèques de Laurice Gemayel, célébrées par Mgr Nagib Hélou représentant l’évêque Youssef Béchara en l’église Saint-Georges à Aïn al-Touffaha, aidé du curé de la paroisse, le père Samir Mazloum. Les rubans blancs ornaient les rues allant du domicile de la défunte à l’église. Durant la messe, le caïmacam du Kesrouan, Raymond Hitti, représentait le Premier ministre, le président Amine Gemayel était représenté par son épouse Joyce Gemayel et le président du conseil des bureaux des Kataëb, Michel Mekattaf, et son épouse Nicole. Le responsable des Forces libanaises (FL) au Metn-Nord, Eddy Abillamah, était également présent.

Source: L'Orient Le Jour

Vendredi 16 Février 2007 | 5:00 | Beyrouth

L'horreur une fois de plus

Wed, 14 Feb 2007 21:09:55 GMT

Trois morts et une vingtaine de blessés dans le double attentat de Aïn Alak

Le Metn encore une fois plongé dans l’horreur

Trois personnes ont été tuées et vingt-deux autres blessées hier dans un double attentat à Aïn Alak (Metn). Les deux explosions ont eu lieu à une heure de pointe à dix minutes d’intervalle dans des bus de transport en commun couvrant le trajet Bteghrine-Dora. Cet attentat perpétré à la veille de la deuxième commémoration de l’assassinat de l’ancien Premier ministre, Rafic Hariri, est le dix-huitième qui secoue le Liban depuis la tentative d’assassinat du ministre des Télécommunications, Marwan Hamadé, le 1er octobre 2004.

Des débris humains sur la chaussée, quelques flaques de sang, de la ferraille éparpillée, d’étranges billes métalliques par terre, un nombre de voitures endommagées et la carcasse de deux bus, l’un de marque Mitsubishi et l’autre de marque Kia, en travers de la route… Le Metn, théâtre de divers explosions et attentats depuis deux ans, avait rendez-vous hier, encore une fois, avec l’horreur.
Il était environ 9 heures quand une bombe a explosé dans un minibus à Aïn Alak, au niveau de la galerie el-Hajj, sur la route de Bickfaya. Dix minutes plus tard, une bombe a explosé une dizaine de mètres plus loin, dans un autre minibus. Les deux véhicules appartiennent à des particuliers et ont une capacité de 24 passagers chacun. Le premier véhicule qui a explosé, de marque Mitsubishi, appartient à Milad Gemayel, originaire de Jouar el-Khonchara, qui a échappé par miracle à l’explosion. Le deuxième appartient à Chadi Saliba, de Bteghrine, touché notamment à la tête et au bras. Selon leurs proches, les deux hommes ont l’habitude de garer leur véhicule en fin de journée devant leurs maisons respectives, à Jouar et à Bteghrine, dans ces villages perchés du Metn, où l’on pense connaître tout le monde et où l’on croit vivre en sécurité.
Les deux bus couvrent le même trajet, celui de Bteghrine-Dora, effectuant bien sûr des arrêts dans toutes les localités qu’ils traversent. Hier, leur itinéraire s’est arrêté à Aïn Alak.
Selon les premiers éléments de l’enquête, un système de télécommande actionné à distance aurait fait exploser les bombes à dix minutes d’intervalle. En ce qui concerne les deux charges explosives, diverses versions ont été avancées : il s’agirait d’importantes quantités de petites billes métalliques placées entre les sièges des deux bus, ou encore de deux valises, que deux passagers auraient transportées jusqu’aux bus. Dans la journée d’hier, une troisième version a encore été véhiculée : les charges explosives pèseraient un kilogramme et la première aurait été placée à l’intérieur du premier bus, alors que la deuxième aurait été collée à l’extérieur du deuxième véhicule.
Quoi qu’il en soit, le double attentat a fait trois morts : Laurice Gemayel, 38 ans, mère au foyer, originaire de Aïn el-Teffaha, Michel Attar, 18 ans, né à Beit el-Chaar, et dont la mère est originaire de Bickfaya, et Mahmoud Hammoud, ouvrier égyptien qui prenait le bus pour se rendre au travail dans une station d’essence de Aïn Alak.
Les blessés, dont certains ont eu les membres inférieurs amputés, sont : Wahib Murr, François Moukarzel, Raghida Abou Haidar, Elsy Sayah, Laure Maalouf, Marie Saliba, Najla Abou Haidar, Intissar Wakim, Nemré Husseini, Néemat Saliba, Brigitte Murr, Élise Murr, Brigitte Murr, Rony Francis, Mounia Chidiac, Chadi Saliba, Alain Khoury, Leila Gemayel, Takla-Nidale Achkar, Hala Mazloum, Hanné Bou Antoun, Bassam Saliba et Nicole Zaalit.

Coincés sous la ferraille
Hier vers dix heures, une heure après l’attentat, les sirènes des ambulances retentissaient toujours dans les localités du Metn. La Croix-Rouge avait déjà transporté les blessés dans les hôpitaux, notamment à l’hôpital Serhal à Rabieh et au centre hospitalier de Bhannès.
Sur les lieux de l’attentat, des hommes ramassaient encore les débris humains, des chiens de police inspectaient l’endroit et les enquêteurs avaient commencé leur travail. Hors du périmètre de sécurité, des habitants de Bickfaya et de Bteghrine cherchaient toujours leurs proches, ignorant si leurs bien-aimés étaient morts ou vivants. D’autres, témoins des attentats, étaient toujours en état de choc.
Samir était au volant quand la première explosion a eu lieu. Il se rendait au travail à Beyrouth. Il a vu le premier bus soufflé par l’explosion. Il a garé sa voiture pour aider les blessés. « Puis j’ai entendu un horrible bruit, le deuxième bus avait l’air de s’envoler. J’ai vu du sang, de la chair humaine…J’ai vu deux survivants aux jambes amputées. »
Dans une sandwicherie, à une dizaine de mètres de l’explosion, Tania, la propriétaire, n’arrive pas à retenir son émotion. « Nous avons entendu un bruit, nous avons cru que c’était l’orage… Puis il y a eu les cris de toutes ces femmes. Des cris... Nous sommes accourus… ». Ses larmes coulent. « Ce sont des gens des villages voisins, de Bickfaya, de Mrouj, de Bteghrine, et même d’ici… Dans le premier bus, il y avait beaucoup de femmes, appartenant à des confréries chrétiennes de plusieurs villages, qui se rendaient pour des activités religieuses à Antélias… C’était un carnage… Puis il y a eu la deuxième explosion et les gens ont couru dans tous les sens », raconte-t-elle.
Raïf est chauffeur de minibus, couvrant également le trajet de Bteghrine-Dora et vice versa. Au moment de la première explosion, il était à Aïn Alak, remontant de Dora. Il connaît les deux chauffeurs, Chadi Murr et Milad Gemayel. Il a aidé à évacuer les blessés. « J’ai vu des morts… mais aussi des survivants, grièvement blessés, coincés par la ferraille sur leur siège… Il y avait des gens amputés, déchiquetés… », raconte-t-il.
Dans une pharmacie voisine, deux ressortissantes sri lankaises sont toujours en état de choc. Elles sèchent leurs larmes. Elles travaillent au Liban depuis dix ans et habitent Bteghrine. Elles se rendaient à Beyrouth à bord de l’un des bus qui a explosé. Elles s’en sont sorties sans une égratignure.
Les forces de l’ordre ont bloqué, pour les besoins de l’enquête, la route principale reliant le littoral du Metn à Bickfaya, au niveau de Aïn Alak. Sur les lieux de l’attentat, les enquêteurs ont dressé une tente pour que des indices ne soient pas perdus.
Pour arriver au centre hospitalier de Bhannès, il fallait emprunter sous une pluie battante les petites rues sinueuses du Metn. Vers midi, au niveau de Beit Chabab, beaucoup de bus scolaires ramenaient les enfants de l’école. Et à Bickfaya, les rues et les magasins étaient quasi déserts.
Dans une boutique de prêt-à-porter de la localité, Rita parle de la miséricorde. « Ma fille Joy, 25 ans, prend ce bus tous les matins. Quand j’ai su qu’il y avait eu l’explosion, j’ai couru comme une folle, j’ai été la chercher parmi les blessés, elle n’y était pas…La police m’a dit d’aller dans les hôpitaux…J’ai pensé au pire. Puis je suis remontée à Bickfaya pour savoir qu’elle avait raté le bus de justesse », raconte-elle.
Dans une teinturerie de la même localité, Évelyne a les yeux pleins de larmes. « Michel Attar, le jeune homme qui est mort, est le fils de ma cousine. » « Sa maman l’a cherché durant peut-être une heure…Puis j’ai entendu les nouvelles. J’ai su qu’il avait été transporté sans vie à l’hôpital Serhal. J’ai appelé ma cousine. Que voulez-vous que je lui dise ? Tout simplement : ton fils a été retrouvé, il est blessé à l’hôpital. Je ne pouvais pas lui annoncer la nouvelle », dit-elle, la voix brisée.
L’hôpital Serhal a reçu un mort et neuf blessés, le centre hospitalier de Bhannès deux morts et treize blessés. Aux urgences, les médecins parlent des cas qu’ils ont traités. Il s’agit surtout d’amputations, de blessures aux membres inférieurs et au ventre. Beaucoup de blessés ont la chair déchiquetée et certains d’entre eux ont la peau brûlée.
En début d’après-midi, des familles attendaient encore devant les blocs opératoires de ces hôpitaux. Comme la famille de François Moukarzel, 33 ans, qui venait de monter dans l’un des bus. Responsable FL de Aïn Alak, François a eu les deux membres inférieurs touchés par l’explosion. Il est directeur d’un magasin d’articles de sport à Jal el-Dib.
Il y avait aussi la famille d’Elsy Sayah, étudiante en architecture d’intérieur à l’UL, à Furn el-Chebback.
La famille de Takla-Nidale Achkar, qui était dans le premier bus, attendait aussi. Takla, de Beit Chabab, âgée de cinquante ans, membre d’une confrérie chrétienne, allait à son cours de théologie à Antélias. Elle a perdu sa jambe gauche.
Dans les salles d’attente et les salons des hôpitaux, les proches des victimes, de divers courants politiques, dénonçaient le terrorisme, et se demandaient qui se souviendra dans quelques mois de leurs bien-aimés qui porteront à jamais dans leur corps les stigmates des explosions de Aïn Alak ou encore jusqu’à quand cette série noire se poursuivra.
D’autres citaient les dates et les événements qui ont marqué le Liban depuis exactement deux ans.
Le 14 février 2005, les hôpitaux de Beyrouth avaient reçu 17 morts, dont l’ancien Premier ministre Rafic Hariri et l’ancien ministre Bassel Fleyhane, et plus de 150 blessés. Depuis exactement deux ans, le Liban a basculé dans l’horreur.

Patricia KHODER

Source: L'Orient Le Jour

Mercredi 14 Février 2007 | 5:00 | Beyrouth

Laurice et Leila devaient aller à Beyrouth en voiture...

Dans le hall du centre hospitalier de Bhannès, un jeune homme livide fixe le sol. Il attend sans espoir. « Ma belle-sœur avait 38 ans. Elle s’appelait Laurice Gemayel. Elle était mère de deux enfants, deux garçons âgés de 15 et de 14 ans », indique Sami Gemayel, originaire de Aïn el-Teffaha. « Laurice ne travaillait pas. Elle voulait se rendre à Beyrouth. Elle n’a pas pris sa voiture. Elle a eu peur de conduire par ce mauvais temps… Ayant peur que l’auto dérape, qu’elle fasse un accident, elle a pris le bus. »
À l’hôpital Serhal, Leila Gemayel, l’amie de Laurice, a eu beaucoup plus de chance. Elle souffre de contusions, notamment au thorax. Elle se rendait avec son amie à Beyrouth pour faire des achats.
Leila ne reçoit pas les journalistes, c’est son mari qui raconte l’histoire. Il tient le téléphone portable, à l’écran cassé, de son épouse dans la main. « Elle m’a téléphoné, m’a dit qu’il y a eu une explosion et m’a demandé de venir pour l’emmener à l’hôpital… J’ai accouru. Nous sommes de Aïn el-Teffaha. Je suis arrivé au bout de dix minutes. Leila était consciente. Laurice était à côté d’elle… sans vie. Mais durant tout ce temps, Leila secouait Laurice, lui disait de se réveiller pour qu’elle lui parle », raconte-t-il. « Je suis resté dans le bus avec ma femme pour qu’elle ne perde pas connaissance », ajoute-t-il calmement.
Puis il marque une pause, s’énerve : « Ils ne veulent pas que l’on aille à la manifestation de demain. Ils se trompent. Si ma femme va bien, nous irons ensemble tous les deux à la place des Martyrs. Vous savez, les députés du Metn Edgar Maalouf et Nabil Nicolas sont venus à l’hôpital. Nous leur avons demandé de quitter cet étage. Je fais assumer au général Michel Aoun, au PSNS (Parti syrien national social), au Hezbollah et aux Syriens, à toutes les gens du 8 Mars, la responsabilité de cet attentat. »

Source: L'Orient Le Jour

Mercredi 14 Février 2007 | 5:00 | Beyrouth

Caricature tirée du journal Annahar, le mercredi 14 février 2007

(Dans) le mur

Wed, 14 Feb 2007 20:53:30 GMT

(Dans) le mur

Aïn Alak.
Qui a montré à Aïn Alak, une dix-septième fois depuis la tentative d’assassinat de Marwan Hamadé et après en avoir fait le serment devant feu Rafic Hariri, qu’il est capable de foutre le chaos au Liban si on le forçait à s’en retirer ? Qui a dit à Aïn Alak, à l’adresse des Américains : Cessez de croire qu’une solution est possible sans notre accord ? Qui fait comprendre à Aïn Alak, aux Saoudiens et aux Égyptiens (et au passage, aux Iraniens), à quelques semaines du sommet arabe : Vous ne pouvez pas continuer à nous marginaliser ? Qui a hurlé à Aïn Alak, à la face de Moussa : Nous voulons être partenaires, pas seulement exécuter ? Qui a asséné, à Aïn Alak, pour que tout le monde entende : N’essayez pas d’imposer le tribunal international via une magouille entre l’ONU et le tandem Ryad-Téhéran ? Qui a eu (très) peur, et l’a montré hier à Aïn Alak, des progrès, aussi minces soient-ils, sur la voie d’un règlement de la crise libanaise ; peur de ce comité de six qui plancherait sur les amendements du statut du tribunal ; peur de ce gouvernement de technocrates que présiderait Kassar ou Mikati, et qui se chargerait d’adopter ce statut, de faire aboutir une nouvelle loi électorale et de concrétiser Paris III ; peur de ce successeur d’Émile Lahoud qui – enfin un vrai président ! – traiterait la Syrie comme n’importe quel pays de la Ligue arabe ? Qui a compris, et a voulu naïvement et criminellement le confirmer à Aïn Alak, qu’entre Larijani et Bandar, on a sûrement tout fait pour éviter une irakisation du Liban ; qui s’est dit que c’est bien plus facile en milieu chrétien, dans un Metn plurichrétien, polychrome ? Qui a voulu absolument terroriser le Libanais en général, le chrétien en particulier, le dissuader de se déplacer un 14 février, surtout en direction du ventricule de Beyrouth – et qui a fait exploser Aïn Alak ? Qui a voulu, par le biais de Aïn Alak, rappeler, dans le sang, sa marque de fabrique, rappeler son trademark : la mort plutôt que la vie, Aïn Alak plutôt que la place des Martyrs ? Qui ne voit pas le mur sur lequel il risque de se fracasser, rassuré par sa collusion avec Israël, tout à son bonheur conjugal parce que le Golan a été, est et restera une magnifique et sereine Mer de tranquillité ?
La place des Martyrs.
La place des Martyrs est l’hypercœur de Beyrouth, là où l’on peut voir, entendre, toucher, renifler, goûter, ad vitam, les cœurs battants de Kamal Joumblatt, Béchir Gemayel, Hassan Khaled, René Moawad, Ramzi Irani, Rafic Hariri, Bassel Fleyhane, Samir Kassir, Georges Haoui, Gebran Tuéni, Pierre Gemayel ; mais aussi les cœurs battants, fauchés à Aïn Alak, de Michel Attar, de Laurice Gemayel et de l’Égyptien Mahmoud Hammoud, premiers martyrs lambdas depuis 1990, ni présidents, ni députés, ni ministres, ni militants, mais simples, si simples Libanais ou si simples étrangers qui croient encore en un Liban-Eldorado. La place des Martyrs d’où a démarré, cinq ans après l’an 2000, l’autre processus de libération du Liban. La place des Martyrs comme l’éternel placenta ; source intarissable et primitive de vie ; lieu idéal pour toutes les catharsis, tous les exorcismes ; Matrix originelle où tous les plans, tous les complots, toutes les charges explosives viennent se fracasser contre cet immanent, cet immarcescible, cet implacable I Love Life. La place des Martyrs est l’affirmation claire, nette et surtout archiaudible, par delà la porte de Fatmé, par delà Masnaa, de cet urgent je vais continuer à prendre le bus ; je vais continuer à aller à l’école, à l’université, au travail ; je vais continuer à aller au restaurant, dans les pubs, aux concerts, au cinéma, au théâtre ; continuer à faire des courses au supermarché ; je vais continuer à aller faire du sport, aux quatre coins du pays ; je vais continuer à (sou)rire ; je vais continuer à vivre même s’ils mettent une bombe à chacune de mes destinations. La place des Martyrs, aujourd’hui plus qu’hier, peut-être moins que demain, est tout sauf seulement une commémoration de deuil, une preuve de qui a la plus grosse (foule), un pleuroir où viennent se côtoyer, pour se sentir moins seules, toutes les résignations et toutes les déprimes du Liban ; la place des Martyrs est un hurlement de vie(s), un mouvement infini, un terrassement du dragon, du lion, et c’est pour ces raisons, pour bien d’autres encore, qu’ils s’y rendront en ce 14 février 2007, deux minutes, deux heures, peu importe. La place des Martyrs où, peut-être, feront-ils tomber, en invitant à venir les rejoindre les autres, ni plus ni moins libanais qu’eux, ce honteux mur derrière lequel ils stagnent depuis trois mois.
La place des Martyrs pour empêcher, ou encaisser, tous les Aïn Alak à venir.

Ziyad MAKHOUL

PS : Que celui qui a l’indécence de faire assumer la responsabilité des attentats aux forces de l’ordre et à leur pouvoir de tutelle ait le bon goût de dire aux Libanais comment il ferait pour placer des Terminator devant chaque immeuble, chaque commerce, aux côtés de chaque homme politique ; comment il ferait pour qu’ils fouillent chaque bus, chaque taxi-service, chaque recoin. Ou qu’il la boucle. Un acte terroriste comme Aïn Alak n’est pas un scandale type 5 février : il faut réellement arrêter de parler pour ne rien dire. Et prendre les Libanais pour des imbéciles.

Source: L'Orient Le Jour

Mercredi 14 Février 2007 | 5:00 | Beyrouth

Devenir Haïfa Wehbé

Sun, 07 Jan 2007 15:27:22 GMT

Devenir Haïfa Wehbé

Première semaine de 2007.
Les résolutions sont inutiles. Elles disparaissent à la moindre tentation, et des tentations, il y en a, il y en aura à la pelle. Les vœux pieux sont inutiles. Les wishful thinkings se ramasseront, en 2007, eux aussi, à… la pelle. Personne n’arrivera à faire aboyer un chat, aussi consentant que soit l’animal : la primauté de l’inné sur l’acquis est indiscutable. Il suffit de gratter un peu pour que la nature, le patrimoine génique, les intentions réelles s’exhibent ; pour que la culture, ce qui a été cultivé, assimilé bon gré mal gré s’estompent.
Première semaine de 2007.
Le système libanais a définitivement atteint ses limites. Paradoxalement, rarement la démocratie consensuelle made for Lebanon n’aura été aussi nécessaire, urgente. Ne serait-ce que pour éviter cet impossible fédéralisme que tout le monde, ou presque, commence à vouloir coûte que coûte. Tout le monde, ou presque, sait pourtant pertinemment à quel point il serait délétère de traduire par le cadastre, c’est-à-dire de confirmer ce que tout le monde, ou presque, a déjà deviné, compris : qu’un fédéralisme des esprits existe foncièrement, que la ligne de démarcation est de plus en plus nette. Il faudrait certes savoir si cet état des lieux est irrémédiable ou conjoncturel, profond ou superficiel, pérenne ou passager. Mais jusqu’à nouvel ordre, le constat est implacable : il existe aujourd’hui deux façons de voir, de concevoir, de définir et de programmer le Liban. Deux visions sinon totalement antinomiques, du moins pas (encore) complémentaires, qui risquent bien de ne pas tarder à avoir raison du… Liban.
Première semaine de 2007.
Beaucoup se demandent d’ailleurs par quel miracle ce Liban-là n’a pas encore été dissous dans ces milliards d’équations sulfuriques régionales et internationales ; par quel miracle il continue de vaciller sur ses bases sans encore s’écrouler ; par quel miracle, sinon, que ce qui centuple sa vulnérabilité et catalyse brillamment sa dégénérescence est aussi ce qui le dope, le préserve et évite la métastase : les Libanais. Condamné depuis toujours à se battre contre sa géographie et son histoire, ce pays s’est retrouvé à lutter tout autant, sinon plus, contre lui-même. C’est vrai : qui a dit que Sisyphe n’est pas heureux ? Pourquoi on ne le laisserait donc pas pourrir, crever en paix, ce pays ? Pourquoi s’entête-t-on à lui trouver une solution ? Parce qu’il a du pétrole ? Parce qu’il a des idées ? Non plus. Parce qu’il est effectivement ce modèle à même de contaminer positivement les autres, d’apaiser la région la plus volcanique du monde ? Cela se serait su depuis le temps. Parce qu’il est cette arche de Noé, cette tour de Babel primitive où sont nés, où ont grandi ensemble et où sont condamnés à vieillir ensemble le blanc et le noir, le chrétien et le musulman, le riche et le pauvre, la microjupe et le tchador, la pop et le tarab, l’ogre et la fée ? Même pas. Et pourtant, il survit.
Première semaine de 2007.
Ce serait de l’imbécillité heureuse que de demander aux uns et aux autres, ici, de mettre une croix sur leurs obédiences ou leurs références respectives à telle ou telle grande capitale ; que de demander aux grands décideurs de ne pas appréhender le Liban autrement que comme un rat de laboratoire, un ultimate cobaye. De l’imbécillité heureuse que de demander aux uns ou aux autres, ici, d’oublier leurs ambitions respectives, leurs fantasmes éternels, les fauteuils, les intérêts personnels. De l’imbécillité heureuse que de voir le Liban (enfin) placé sous mandat de l’ONU, ou alors berlinisé façon post-IIIe Reich, scindé en quatre, huit, seize secteurs, genre Little America, Paristown, Ryad-sur-mer, Persepolis, etc. Et pourtant, il faut, nécessairement, neutraliser ce pays. Qu’il devienne neutre. Qu’il se dote de cette infinie neutralité, bienveillante à l’égard de tous, mais neutre, irrémédiablement neutre. Le 19+10+1 pourrait être un (pas mauvais) départ.
Première semaine de 2007.
Avant la neutralité, pendant et après, accompagnateur éternel, condition naturelle de viabilité, de pérennité, il faut, obligatoirement, ce truc en plus. Ce truc en plus vaporisé au-dessus de tout, partout. Ce truc en plus superficiel, léger, magique, du glitter, strass au lieu de stress, garant universel, même que les 12 % de TVA seront suivis d’une augmentation des salaires. Ce truc en plus qui, depuis la guerre de juillet jusqu’à la clownerie de la place Riad el-Solh et la kyrielle d’émigrations collectives qui ont suivi, a radicalement déserté ce pays en général et sa capitale en particulier. Ce truc en plus dont l’absence a fait de Beyrouth une pseudocité terne, grise, fade, stérile, sans odeur, sans saveur, sans couleur, banale à crever, Javotte au lieu de Cendrillon. Ce petit truc en plus qui ferait qu’on n’aurait pas transformé l’hypercœur de Beyrouth, au-delà du zéro économique, en barbecue géant ; qu’on n’aurait pas fait de ce all men’s land, de ce périmètre-vitrine, de cet espace urbain pour tous, absolument tous, un terrain de jeux exclusivement réservé à une partie des Libanais, après l’avoir, c’est clair, dénaturé.
Ce truc en plus, transcommunautaire, sans lequel il n’y a pas de neutralité et qui sans neutralité ne pourrait pas être, c’est le glamour.

Ziyad MAKHOUL

Source: L'Orient Le Jour

Samedi 06 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Pétition de l’UMP pour que le Hezbollah soit qualifié d’organisation terroriste

Thu, 04 Jan 2007 04:09:04 GMT

Pétition de l’UMP pour que le Hezbollah soit qualifié d’organisation terroriste

Deux députés français de l’UMP (droite), Claude Goasguen (Paris) et Dominique Tian (Bouches-du-Rhône), ont lancé une pétition auprès des parlementaires de leur parti pour que la France propose l’inscription du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes lors d’un prochain Conseil de l’Union européenne, a-t-on appris hier.
Lancée le 22 décembre, cette pétition a pour l’instant reçu « une petite cinquantaine de réponses », selon les services de M. Goasguen.
Dans ce texte, dont une copie a été adressée à l’AFP, les signataires demandent au président Jacques Chirac de prendre cette initiative car « il faut être clair et admettre que le Hezbollah est à l’origine de multiples attentats, prises d’otages, trafic d’armes ».
« Suite aux attentats du 11 septembre 2001, la communauté internationale a décidé de créer des listes d’organisations terroristes, et de nombreux États ont inscrit le Hezbollah sur cette liste », rappellent les auteurs de la pétition.
« L’Union européenne, divisée, a refusé d’inscrire le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes, en grande partie à cause du refus de la France », ajoutent-ils.
Ils rappellent aussi que « le Parlement européen a adopté le 10 mars 2005 une résolution, qui constate l’existence de preuves irréfutables de l’action terroriste du Hezbollah ».

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Brammertz de retour à Beyrouth

Thu, 04 Jan 2007 04:02:33 GMT

Brammertz de retour à Beyrouth

Le chef de la commission d’enquête sur l’assassinat de Rafic Hariri, le magistrat belge Serge Brammertz, est rentré hier à Beyrouth via Paris.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Les journalistes de la NTV demandent leur remise en liberté

Thu, 04 Jan 2007 03:57:46 GMT

Les journalistes de la NTV demandent leur remise en liberté

Les trois journalistes de la NTV - Firas Hatoum, Abdel-Azim Khayyat et Mohammad Barbar - arrêtés dans le cadre de l’affaire Mohammad Zouheir Siddiq, ont présenté hier au juge d’instruction chargé de l’enquête sur l’assassinat de Rafic Hariri, Élias Eid, une requête sollicitant leur remise en liberté. Le juge Eid étudiera les demandes après avoir recueilli l’avis du procureur général près la Cour de cassation, le juge Saïd Mirza, sur la question.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Le CPL dénonce la tentative d’intimidation d’un de ses partisans

Thu, 04 Jan 2007 03:56:25 GMT

Le CPL dénonce la tentative d’intimidation d’un de ses partisans

Le département de l’information du Courant patriotique libre a publié hier un communiqué dénonçant l’interdiction faite à un partisan du CPL de la section de Baskinta, Élie Kortbaoui, par un membre de la municipalité de Beyrouth, Toufic Kfoury, de rejoindre le lieu de son travail au Delb Country Club à Bickfaya. Le communiqué indique que M. Kortbaoui a également été insulté. Quant à la raison d’un tel comportement, elle serait l’affichage sur la voiture du partisan du CPL du portrait du général Aoun. Élie Kortbaoui s’est alors rendu à la gendarmerie de Bickfaya pour déposer une plainte contre Toufic Kfoury. « Mais il n’a pas été pris au sérieux » et a été traité « avec désinvolture », d’ailleurs « aucune mesure légale n’a été prise », dénonce encore le communiqué du CPL, précisant que « la victime n’appartenant pas à la partie au pouvoir, c’est donc la raison pour laquelle sa plainte n’a pas été prise en compte ».
Le communiqué du CPL dénonce finalement « l’atteinte aux droits civils individuels, dans une société où la Constitution donne le droit à la différence politique et au pluralisme dans la pensée ».

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Messe à la mémoire de Pierre Gemayel et de Samir Chartouni

Thu, 04 Jan 2007 03:51:37 GMT

Messe à la mémoire de Pierre Gemayel et de Samir Chartouni

À l’occasion de la commémoration du quarantième du décès du jeune ministre, Pierre Gemayel, et de son compagnon de route, Samir Chartouni, le parti Kataëb a appelé ses partisans et sympathisants à participer à la messe qui sera célébrée en leur mémoire, le dimanche 7 janvier, à 11h, en l’église Saint-Antoine-Le-Grand, à Jdeidé. Il s’agit de l’église que Pierre Gemayel avait visitée peu avant son assassinat.
Le père du défunt, l’ancien chef de l’État, Amine Gemayel, déposera une gerbe de fleurs sur les lieux du crime avant de lever le voile sur une plaque commémorative portant le nom du défunt, Pierre Gemayel. La plaque sera accrochée non loin du lieu de l’attentat, dans la rue qui sépare l’église Mar Takla- Bauchrié de l’église Saint-Antoine-Le-Grand.
Le parti Kataëb prie la presse d’être sur les lieux de la cérémonie une heure à l’avance.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Mtc touch célèbre les fêtes auprès de 500 enfants défavorisés

Thu, 04 Jan 2007 03:45:06 GMT

Mtc touch célèbre les fêtes auprès de 500 enfants défavorisés

À l’occasion des fêtes de fin d’année, mtc touch a organisé des activités ludiques, pièces musicales et représentations à l’intention de 500 enfants défavorisés de 6 à 12 ans, de diverses régions du pays. Les représentations, organisées avec la participation d’associations caritatives, au Sud, dans la Békaa, au Mont-Liban et au Nord ont vu la participation de magiciens. Des jouets ont été également distribués aux enfants.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Erdogan médiateur, idée non approuvée par tous

Thu, 04 Jan 2007 03:44:08 GMT

Le Premier ministre turc s’efforce à Beyrouth de rester à égale distance des deux camps en présence

Erdogan : Prêt à jouer un rôle de médiateur si tout le monde le souhaite

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, s’est efforcé hier, au cours d’une visite d’une journée au Liban, de se maintenir à égale distance des protagonistes de la crise au Liban et s’est dit prêt à jouer un rôle de médiateur « si toutes les parties en formulent le souhait ».
M. Erdogan a mis en garde tout le monde contre les périls d’un conflit sectaire et ses répercussions sur toute la région, et a fait valoir que toutes les parties et tous les pays de la région devraient agir pour trouver une issue à la crise.
Il a rencontré à deux reprises son homologue libanais, Fouad Siniora, et a eu par ailleurs des entretiens avec le président de la République, Émile Lahoud, et le président du Parlement, Nabih Berry.
M. Erdogan devait aussi rencontrer Saad Hariri et Walid Joumblatt, ainsi que le chef du bloc parlementaire du Hezbollah, Mohammad Raad.
Le Premier ministre turc était arrivé à 11h à Beyrouth et avait été accueilli à l’aéroport Rafic Hariri par le ministre des Affaires étrangères par intérim, Tarek Mitri.
« Nous sommes favorables à la paix intérieure et à l’unité politique des Libanais, et nous croyons que le dialogue est le seul moyen de résoudre la crise », a déclaré M. Erdogan lors d’une conférence de presse commune avec M. Siniora à la suite de son premier entretien au Grand Sérail.
Interrogé sur l’éventualité qu’il mène une médiation entre la majorité et l’opposition, M. Erdogan a dit : « Nous ne menons pas une médiation par nous-mêmes, mais si tout le monde le souhaite, nous sommes prêts à jouer un tel rôle. »
« Les conflits sectaires au Liban auront des répercussions sur l’ensemble de la région. J’ai dit à M. Siniora que toutes les parties au Liban et tous les pays de la région devraient agir pour aider au règlement de la crise », a-t-il poursuivi.
Il a par ailleurs indiqué qu’Ankara a effectué des contacts avec Israël, les États-Unis et l’ONU au sujet de la question des fermes de Chebaa. « Ces contacts se poursuivent. Nous sommes d’accord entre nous à ce sujet et j’espère que nous parviendrons à un résultat », a-t-il ajouté. Il a toutefois reconnu que cette question n’a pas été examinée en détail et qu’il ne connaissait pas la position israélienne à propos d’un retrait ou non de cette région.
En réponse à une question, il a affirmé que l’Iran et la Syrie « ne sont pas opposés à la création du tribunal international, mais que les deux pays avaient des interrogations » à ce sujet.
De son côté, M. Siniora a affirmé que le Liban était « attaché à de bonnes relations avec la Syrie, pays frère et voisin, ainsi qu’avec l’Iran ». « Seulement, il faut que cela soit basé sur le respect mutuel, la non-ingérence et la non-transformation du Liban en théâtre de conflits pour les autres. Le Liban a dit clairement son point de vue : il ne veut pas être partie prenante dans aucun axe, régional ou international », a-t-il souligné.
« Nous sommes prêts à nous réunir et à discuter de toutes les idées que soumettront nos frères et nos collègues au sein du gouvernement et à l’extérieur au sujet du tribunal à caractère international. Nous voulons écouter leurs observations, mais pas au prix de vider le tribunal de sa substance », a ajouté M. Siniora.
Avant ces entretiens, un communiqué du service de presse de M. Erdogan avait indiqué que le Premier ministre turc devait évoquer « la contribution turque à la Finul et la façon dont la Turquie peut aider à la reconstruction et à surmonter la crise gouvernementale actuelle au Liban ».
À la suite de sa première rencontre avec M. Siniora, M. Erdogan s’est rendu à bord d’un hélicoptère à Smahiya, près de Tyr, où se trouve le QG du contingent turc de la Finul.
Il est revenu en soirée au Grand Sérail pour un nouvel entretien avec M. Siniora qui a donné un dîner en son honneur en présence de MM. Hariri et Joumblatt et d’un certain nombre de ministres.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

La Turquie ne doit pas jouer au médiateur, affirme le chef du PSP à « L’Orient-Le Jour »

Tard en soirée, à la suite de son entrevue avec le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, le chef du PSP, Walid Joumblatt, a affirmé à L’Orient-Le Jour que la Turquie ne « devrait pas se poser en médiatrice » au niveau régional dans le cadre de la crise libanaise actuelle, dans la mesure où « le régime syrien ne comprend pas cette logique ». « Bachar el-Assad, comme son père, ne comprend qu’avec la manière forte. C’est un menteur, il ne comprend que par la force », a souligné Walid Joumblatt. « Tous les Arabes sont d’accord sur le fait que le régime syrien ment et qu’une autre approche n’apportera pas de résultats », a-t-il dit. C’est donc un rôle de puissance ou de gendarme à l’échelle régionale vis-à-vis de Damas que M. Joumblatt souhaiterait voir Ankara jouer. « La Turquie ne peut assumer que ce rôle si elle veut recouvrer son rôle de puissance » au niveau arabo-musulman, a-t-il noté. M. Erdogan a par ailleurs remercié M. Joumblatt pour sa position favorable à la participation de la Turquie à la Finul-bis et au déploiement de soldats au Liban-Sud. De son côté, le chef du PSP a rappelé au responsable turc que son grand-père, Chakib Arslane, était citoyen ottoman.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Mouvement de protestation de la communauté arménienne

La communauté arménienne du Liban, plus particulièrement les partis Tachnag, Hentchak et Ramgavar, ainsi que plusieurs associations de la société civile arménienne, ont organisé hier, à 13 h, un vaste mouvement de protestation contre la visite à Beyrouth du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan.
Plusieurs dignitaires religieux arméniens, le député Hagop Pakradounian, les anciens ministres Abraham Dedeyan, Jacques Jokhadarian, Alain Tabourian et Chahé Barsoumian, ainsi que de nombreux représentants d’associations sociales, culturelles, pédagogiques, sportives et économiques ont participé au mouvement de protestation. Dès 13 h, plusieurs centaines de jeunes et de partisans se sont rassemblés en bordure de l’autoroute de La Quarantaine, de part et d’autre de la voie rapide. Faisant preuve de civisme, ils ont bien pris soin de ne pas couper ou entraver la circulation automobile dans le secteur.
Les manifestants brandissaient des pancartes et des calicots dénonçant la visite du Premier ministre turc et rejetant ce qu’ils ont qualifié d’« immixtion de la Turquie dans les affaires intérieures du Liban ».
Ce dernier point a été repris dans un communiqué distribué à la population par les organisations estudiantines et de jeunes des trois partis arméniens. Le communiqué rappelle sur ce plan que « la Turquie et Israël sont des alliés stratégiques, et de ce fait, l’immixtion de la Turquie au Liban, quel que soit le prétexte, sera basée sur les intérêts et les conditions de cette alliance, dans le but de mener à bien les visées hégémoniques de la Turquie dans la région ».
Le communiqué souligne, d’autre part, que « la quatrième génération qui fait suite au génocide perpétré par les autorités ottomanes contre les Arméniens attend toujours que la Turquie reconnaisse ce génocide et qu’elle assume les indemnités qui devraient être versées pour compenser les massacres commis contre nos ancêtres entre 1915 et 1923 ».
En conclusion, le communiqué rappelle que le Parlement libanais a reconnu le génocide arménien en mai 2000.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Entrevue discrète entre le Hezbollah et Abdallah d’Arabie

Thu, 04 Jan 2007 03:35:56 GMT

Entrevue discrète entre le Hezbollah et Abdallah d’Arabie

Deux dirigeants du Hezbollah se sont discrètement entretenus de la crise, le 26 décembre dernier à Djeddah en Arabie saoudite, avec le roi Abdallah et son ministre des Affaires étrangères, le prince Saoud el-Fayçal. Il s’agit de la première rencontre du genre entre des dirigeants saoudiens et des responsables du Hezb, en l’occurrence son numéro deux Naïm Kassem et le ministre démissionnaire de l’Énergie, Mohammad Fneich.
Selon les informations du quotidien al-Akhbar, un jet privé saoudien était venu chercher le 26 décembre dernier les deux responsables du Hezb pour cette rencontre, dont le but principal était d’aplanir les divergences bilatérales au sujet du gouvernement Siniora.
« Ce qui est ressorti de cette rencontre, ce sont des signes de disponibilité des deux parties pour améliorer les relations, mais l’entrevue n’a pas débouché sur des résultats tangibles » a-t-on précisé de source politique, alors qu’aucun commentaire n’a été fait côté saoudien.
D’après al-Akhbar, le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, avait lui-même été invité en Arabie saoudite la semaine dernière, à l’occasion du pèlerinage à La Mecque, mais il a décliné l’invitation pour des raisons de sécurité.
Sur un autre plan, Hassan Nasrallah s’est réuni samedi avec l’ambassadeur d’Égypte au Liban, Hussein Darrar, une rencontre sans précédent depuis la fondation du Hezbollah en 1982.
Il convient de rappeler dans ce cadre que l’Égypte comme l’Arabie saoudite ont critiqué le Hezbollah pour avoir déclenché la guerre de cet été. De leur côté, les composantes de l’opposition ont annoncé lundi dernier qu’elles devaient se concerter cette semaine sur la suite à donner à leur campagne contre Fouad Siniora, à laquelle elles dénient toute légitimité depuis le 1er décembre dernier. Naïm Kassem a pour sa part promis que l’opposition s’en tiendrait à une action pacifique.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Joumblatt accuse le Hezb d’attenter à la structure démographique du pays

Thu, 04 Jan 2007 03:34:40 GMT

Joumblatt accuse le Hezb d’attenter à la structure démographique du pays

Le chef du PSP, Walid Joumblatt, a accusé hier sans le nommer le Hezbollah de procéder, de façon programmée, à une modification des structures démographiques et des équilibres historiques du Liban, notamment par l’acquisition massive de terrains dans certaines régions.
« Il semble que certaines parties suspectes, utilisant des pseudonymes tels que Ali Tajeddine, achètent de vastes superficies de terrains, principalement dans les régions de Jezzine, de Aley, Souk el-Gharb et d’autres secteurs, dans le but de parachever la création de l’État (persan) au Liban », a affirmé M. Joumblatt dans des propos sur le site Internet du PSP (www.psp.org.lb).
Cela se fait « par la voie de la formation de colonies, de ghettos, de bases militaires et de périmètres de sécurité encerclant les régions nationales libanaises et les enveloppant ainsi de ceintures humaines et militaires prêtes à attaquer ces régions, probablement dans le cadre des préparatifs de la deuxième phase des surprises que nous promettent les forces de l’obscurité », a-t-il dit.
« Les plans directs et indirects visant, au profit du projet politique « divin », à modifier le visage du Liban en modifiant sa structure basée sur la coexistence et en anéantissant ses données démographiques et sociales par l’infiltration programmée dans des zones bien définies, ne parviendront pas à changer la réalité, ni à renverser les équilibres nationaux sur lesquels repose historiquement le Liban et qui demeureront un fondement solide pour ce pays », a-t-il toutefois assuré.
« Ces fractions, qui se parent de pureté et de religiosité et qui sont porteuses d’un projet d’État dans l’État, créent des entités locales par le biais de la colonisation programmée, financée par l’argent propre qui se déverse par millions de dollars, et peut-être bientôt par millions d’euros, lorsque la devise aura changé dans la grande métropole, Téhéran », a-t-il ajouté.
Selon lui, « ce projet est mené de façon claire et bien définie, d’abord par les forces de la pureté et de la religiosité, puis par les courants de seconde zone, aveuglés et utilisés comme masques destinés à lui donner un caractère national ».
« Nous n’accepterons pas de faire passer le projet persan qui utilise les méthodes israéliennes dans l’achat de terres et dans la colonisation programmée et qui a fondé sa gloire « divine » sur la lutte contre Israël et la défaite de ce dernier au Liban, comme l’a décrété le guide suprême de la révolution (Ali Khamenei). Sauf qu’il faut rappeler qu’il est guide suprême de la révolution en Iran, et pas au Liban », a-t-il conclu.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Hamadé / Geagea / N.Lahoud

Thu, 04 Jan 2007 03:32:56 GMT

Hamadé : « Nous tiendrons bon face à l’attaque syro-iranienne »

Le ministre des Télécommunications, Marwan Hamadé, a fait état hier d’une « attaque contre le Liban, ses institutions, sa société pluraliste, son entente et sa tendance au dialogue et au respect du document d’entente nationale ».
« La tentative d’en finir avec le gouvernement ne vise pas certaines personnes. Les gouvernements changent. L’attaque vise le Liban, son indépendance, sa démocratie et son système. Avant cela, ils ont tenté de cloner le régime syrien au Liban, et ils ont échoué, mais ils nous ont fait payer cher le prix du martyr. À ceux-là, nous affirmons que les mensonges, la diffamation et l’agression ne passeront pas, ni contre le gouvernement, ni contre son chef ou ses membres, ni contre les pôles du 14 Mars », a indiqué M. Hamadé, qui a reçu une délégation d’habitants de Beyrouth appartenant à la communauté druze.
« Nous continuons à tendre la main en faveur d’une entente fondée sur la Constitution. Nous n’accepterons rien en dehors de cela. Quant à leurs tentatives dans la rue, elles ne passeront pas. Nous sortirons de l’impasse dans laquelle ils ont placé le Liban, et nous œuvrerons pour mettre en place un climat économique pouvant apaiser, dans la mesure du possible, les souffrances des Libanais », a poursuivi Marwan Hamadé.
« Nous tiendrons bon, avec les esprits libres, face à l’attaque syro-iranienne, et le tribunal international sera une garantie pour que tout le monde reste vivant, notamment les piliers de l’opposition », a-t-il conclu.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Le bloc FL souligne que la réforme véritable commence par une élection présidentielle libre

Geagea exclut une « irakisation » du Liban

Le président du conseil exécutif des Forces libanaises, Samir Geagea, exclut une détérioration de la situation sur le plan de la sécurité dans le pays, soulignant qu’une « irakisation » du Liban n’est pas envisageable dans le contexte présent.
Dans une interview accordée au quotidien saoudien al-Riyad, le leader des FL a notamment déclaré que « toutes les fractions politiques au Liban ont la volonté de ne pas laisser les choses évoluer vers une situation de guerre civile ». « Telle est clairement ma perception de la conjoncture actuelle, a précisé M. Geagea, qui a ainsi exclu toute « irakisation » du Liban. J’espère que le contexte demeurera inchangé. En Irak, il existe une fraction qui a fait le choix d’irakiser l’Irak. À mon sens, aucune partie libanaise ne s’est engagée sur une telle voie. »
Le leader des FL a, d’autre part, écarté l’éventualité d’une opération militaire contre la Syrie ou l’Iran « à court terme, sauf si les développements se précipitent ». « Mais après les sanctions imposées par les Nations unies contre l’Iran, les Iraniens pourraient riposter au Liban-Sud en commanditant des opérations contre les forces de l’ONU, ce qui ne manquerait pas d’aggraver la crise. » M. Geagea a, par ailleurs, souligné que « jusqu’à présent, la Syrie ne veut pas reconnaître le Liban comme une entité indépendante ». « Elle considère le Liban comme une 19e province, a-t-il souligné. Cela explique le refus des Syriens de délimiter les frontières ou d’établir des relations diplomatiques ou même de permettre que le Liban puisse prendre des décisions d’ordre stratégique. »
Interrogé sur la prochaine élection présidentielle, M. Geagea a souligné que « le principal électeur sera la partie qui soutient le gouvernement ». « Les deux dernières fois, a-t-il indiqué, c’est la Syrie qui était le seul électeur, mais cette fois-ci, nous ne permettrons aucune ingérence » sur ce plan.
Évoquant la campagne menée par l’opposition, M. Geagea a déclaré que l’objectif des opposants est « non pas la participation (au pouvoir), mais plutôt le torpillage » de l’action de l’Exécutif. Et le leader des FL de préciser à cet égard que si l’opposition obtient le tiers de blocage au sein du cabinet, « ils pourront alors faire chuter le gouvernement en démissionnant et dans ce cas, il ne sera possible de former un nouveau gouvernement que s’il est semblable aux équipes qui étaient mises en place au cours des quinze dernières années ».
Et M. Geagea de poursuivre : « En réclamant le tiers de blocage, l’opposition cherche en réalité à torpiller le tribunal international. Il est erroné de penser à ce sujet que ce tribunal a pour but de se livrer à des règlements de compte. En effet, l’action du tribunal se limite à des crimes bien précis et à une période bien déterminée ».
Affirmant que le gouvernement poursuit son action, contre vents et marées, M. Geagea a déclaré : « Si la situation demeure inchangée, le gouvernement pourrait être amené à prendre des décisions impératives. Nous n’avons d’autre choix que de résister et de poursuivre notre action. Le gouvernement n’a d’autre choix que d’aller de l’avant, en dépit de toutes les difficultés. Toute autre option aurait pour conséquence de faire retourner le Liban des dizaines d’années en arrière ».

Le bloc parlementaire FL
Signalons, par ailleurs, que M. Geagea a présidé hier la réunion hebdomadaire du bloc parlementaire des Forces libanaises qui s’est tenue en présence du ministre du Tourisme, Joe Sarkis, et de M. Eddy Abillamaa, membre du conseil exécutif des FL.
À l’issue de la réunion, le bloc FL a publié un communiqué soulignant que « la réforme véritable commence par l’organisation d’une élection présidentielle libre ». « La présidence de la République, précise le communiqué du bloc FL, représente le symbole de l’unité des Libanais et constitue une garantie pour une bonne gestion de la chose publique. Une modification de la situation dans laquelle se trouve le Liban est inconcevable si on ne met pas un terme à la paralysie totale dans laquelle se trouve la présidence de la République ».
Le communiqué FL met en garde, par ailleurs, contre toute mesure d’escalade de la part de l’opposition, affirmant qu’une telle escalade constituerait, le cas échéant, « une menace pour la vie publique au Liban, de même qu’elle risquerait d’entraîner le pays vers la catastrophe ». Le bloc FL a invité à ce propos l’opposition à « prendre conscience de ses responsabilités nationales et à cesser de détruire l’économie du pays ».
En conclusion, le communiqué FL presse la Justice de « mettre la main sérieusement sur l’affaire des détenus du Koura (membres du Parti syrien national social), d’autant que les premiers éléments de l’enquête ont montré qu’ils étaient impliqués dans des tentatives d’attentats ».

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

N. Lahoud : L’opposition ne fait aucune proposition alternative

Le chef du Renouveau démocratique, l’ancien député Nassib Lahoud, a accusé hier l’opposition de n’avoir jusqu’ici présenté aucune proposition alternative visant à régler les problèmes du pays, notamment sur le plan économique, contrairement au gouvernement dont le chef, Fouad Siniora, a exposé mardi son programme de réformes en prévision de la conférence Paris III. « Une première lecture de ce programme montre qu’il constitue un bon point de départ. De ce fait, il mérite de faire l’objet d’une discussion sérieuse, respectueuse et approfondie. Cela exige de la part de tous une attitude sérieuse et responsable dans le but d’enrichir ce programme, de l’améliorer et d’accroître les chances de succès de Paris III », souligne M. Lahoud dans un communiqué. « Il est évident qu’une attitude sérieuse et responsable suppose en premier lieu d’adopter la méthode de la discussion objective et détaillée au sujet de la teneur de ce programme, plutôt que d’asséner des verdicts politiques anticipés et démunis de toute argumentation scientifique », estime-t-il.
« Il est aussi évident dans le cadre d’un comportement sérieux et responsable que l’on propose des alternatives à la place des mesures rejetées, plutôt que de se contenter de les rejeter », dit-il.
« Quant au lieu évident et naturel où cette discussion doit se dérouler, ce n’est bien entendu pas la rue ni les tribunes pour discours enflammés, mais la Chambre des députés », relève M. Lahoud.
« Très regrettablement, l’unique conclusion qui s’impose est que contrairement au gouvernement, l’opposition n’a jusqu’ici rien proposé aux Libanais pour régler leurs problèmes économiques et sociaux, pour ne pas parler des problèmes politiques et nationaux », souligne-t-il.
« Les Libanais en ont assez des conflits ayant pour toile de fond la quête du pouvoir pour l’amour du pouvoir. Ils en ont assez également des comportements négatifs qui conduisent à manquer des occasions, dénigrer les aides arabes et mettre en doute tout ce qui émane de la communauté internationale », affirme l’ancien député du Metn.
« Il est temps que nous profitions des occasions qui se présentent pour servir l’intérêt des Libanais et traiter les questions vitales relatives à l’avenir de leurs enfants sur la terre de leurs ancêtres, plutôt que de les pousser à l’émigration aux quatre coins du monde, génération après génération », conclut-il.

Source: L'Orient Le Jour

Jeudi 04 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Les horaires des fonctionnaires passent à 36 heures, la TVA à 12 % l’année prochaine

Wed, 03 Jan 2007 02:22:24 GMT

Une série de réformes structurelles accompagnée d’une hausse de la fiscalité à partir de 2008

Les horaires des fonctionnaires passent à 36 heures, la TVA à 12 % l’année prochaine

Le programme gouvernemental prévoit une série de réformes structurelles pour encourager la croissance, à commencer par l’instauration d’une bonne gouvernance dans l’administration publique.
Le gouvernement a chargé le ministère d’État pour le Développement administratif d’élaborer une stratégie pour la réforme administrative qui s’articulerait autour d’une amélioration des prestations au niveau des fonctions principales d’un État moderne. Le gouvernement a approuvé un projet de loi portant sur le recours à des sociétés internationales pour auditer les comptes des finances publiques et des investissements publics au cours des quinze dernières années (1990-2005). Le projet a été transmis au Parlement en mai 2006. Le gouvernement entend accélérer l’approbation de la nouvelle loi sur les appels d’offres qui entrerait en vigueur vers le deuxième semestre de 2007.
Par ailleurs, les rôles de la Cour des comptes et du Conseil de la fonction publique seraient élargis et renforcés.

La réforme du secteur financier et de la gestion de la dette publique
Des mesures seront prises en 2007 pour le développement des marchés de capitaux. Il s’agit de :
– La loi sur la dématérialisation des titres financiers, la loi sur l’avance sur les bons du Trésor, la loi sur les délits d’initiés et la loi sur les marchés de capitaux. Ces législations sont en discussion à la Chambre.
– La création d’une autorité des marchés de capitaux et du tribunal financier spécialisé.
– Le développement de la liquidité des marchés financiers par l’émission d’obligations à moyen et long terme.
– La création d’un système d’échange en livre libanaise et l’accroissement des heures de traitements des opérations boursières ainsi que la baisse des délais de compensation des titres.
– Le développement d’un indice boursier officiel à la Bourse de Beyrouth.
– L’élargissement de la base des investisseurs dans le marché financier, comme les compagnies d’assurances et l’Institut national pour la garantie des dépôts.
Par ailleurs, les commissions parlementaires discuteront un projet de loi portant sur la création d’une autorité pour la gestion de la dette publique au sein du ministère des Finances. Aussi le gouvernement chercherait-il à développer un marché local pour la dette publique et l’application du système des négociateurs sur le marché primaire qui devrait améliorer la liquidité du marché secondaire.
Ce projet porte également sur la création d’un conseil supérieur de la gestion de la dette publique, qui serait présidé par le ministre des Finances et regrouperait des représentants de la BDL et des différents départements concernés du ministère des Finances.

Améliorer l’environnement des affaires
Le gouvernement entend améliorer l’environnement des affaires du secteur privé et la baisse du coût de production au Liban à travers la mise en œuvre de certaines mesures, notamment :
– La baisse du seuil minimal du capital et du coût d’enregistrement.
– La réduction des délais nécessaires à l’obtention d’une licence d’exploitation, ainsi que la réduction du coût de création ou de fermeture d’une société, des coûts qui sont considérés élevés par rapport aux standards régionaux.
– La simplification de la procédure pour l’obtention de prêts. Cela nécessite une révision du régime des taux d’intérêt subventionnés pour les investissements productifs.
– Le renforcement du rôle de Kafalat.
– La simplification des procédures fiscales et la réduction du nombre des taxes.
– L’accélération des formalités pour le dédouanement des marchandises.

Les réformes du secteur social
Le gouvernement entend dynamiser la commission ministérielle pour la politique sociale qui englobe les ministères de la Santé, de l’Éducation, des Affaires sociales, du Travail, de l’Économie et des Finances.
Il entend également réduire les interférences entre les allocations sociales des différents ministères. Cette mesure, le gouvernement souhaite sa mise en vigueur à partir de l’année en cours.
Le gouvernement entreprendrait la réorganisation des régimes de fin de service avec l’aide technique de la Banque mondiale. Des amendements ont été déjà introduits au projet de loi transmis au Parlement. Ainsi, le gouvernement a appelé à fusionner les trois régimes dans un seul programme moderne qui se baserait sur le principe de la participation à condition de préserver les droits acquis des adhérents au régime en vigueur.

La réforme des finances publiques
La réforme financière est nécessaire afin que la dette publique amorce une tendance baissière. Des mesures seraient prises en 2007 pour améliorer d’une façon graduelle la balance primaire, en faisant passer le déficit de près de 1 % du PIB en 2006 à un excédent primaire de 8 % du PIB à l’horizon de l’an 2011.

Les mesures au niveau des dépenses
Le gouvernement poursuivrait sa politique de rationalisation des dépenses courantes à l’exception du service de la dette qui représentait 17,8 % du PIB en 2005. Les dépenses courantes ne sont pas considérées élevées par rapport aux standards internationaux, ce qui rend encore plus difficile leur révision à la baisse.
Ainsi, le gouvernement entreprendrait de réviser la structure des salaires et des allocations de certains établissements publics, surtout la masse des salaires des anciens et des actuels parlementaires ainsi que les frais de représentation de la présidence de la République et de la présidence du Conseil des ministres. Il a prévu également la prolongation des heures de travail des fonctionnaires qui passeraient de 32 à 36 heures par semaine et la suppression de la Caisse des déplacés et du Conseil du Sud. Le plan de réforme des dépenses a également prévu que les fonctionnaires qui feraient valoir leurs droits à la retraite dans les cinq prochaines années représenteront 20 % et 45 % dans les dix prochaines années, ce qui permettrait de renouveler la structure du secteur public.
En ce qui concerne l’investissement public du gouvernement, ce dernier entend préserver un niveau déterminé des dépenses d’investissement afin de sauvegarder l’infrastructure actuelle et empêcher sa détérioration. Le gouvernement souhaite maintenir les dépenses d’investissement – à l’exception des dépenses relatives à l’offensive israélienne de juillet dernier – dans une proportion de 2,7 % du PIB. La part des projets d’investissement financés par des prêts extérieurs devrait être relevée à 45 % entre 2009 et 2011.
Le gouvernement déploierait des efforts pour mettre au point un projet de loi sur le contrôle des finances publiques (Fiscal Accountability Law). Par ailleurs, la réforme du secteur de l’énergie est très importante au niveau de la rationalisation des dépenses publiques. Le déficit de l’EDL s’est élevé à près d’un milliard de dollars en 2006, soit 20 % des revenus du Trésor et 3,5 % du PIB.

Les mesures pour doper les recettes
Comme la marge de réduction des dépenses publiques primaires est limitée, il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures supplémentaires pour améliorer les revenus du Trésor, souligne le document.
Ainsi, la taxe sur les taux d’intérêt passerait de 5 à 7 % à partir de 2008. Cette mesure devrait contribuer à réaliser des revenus de l’ordre de 0,5 % du PIB en supposant une croissance des dépôts de 10 % sur le moyen terme, un taux de dollarisation de 72 % et une stabilité des taux d’intérêt à moyen terme.
Le plan du gouvernement a considéré que la TVA telle qu’appliquée au Liban représente une taxe progressive, car les produits exemptés de la TVA représentent une part importante pour les familles à faibles revenus.
À la lumière de ces considérations, le gouvernement entend relever le taux de la TVA de 10 à 12 % en 2008 et de 12 à 15 % en 2010. À moyen terme, la TVA va contribuer à assurer des revenus supplémentaires de 15 % suivant un rythme minimal de 2 % du PIB. Afin d’améliorer la collecte de la TVA, le gouvernement entend adopter la déclaration mensuelle de la TVA en ce qui concerne les grandes sociétés et ce à partir de 2007.
Quant à la taxe sur les dérivés pétroliers, elle serait modifiée à la hausse graduellement à partir de fin 2007. La part de la taxe sur les dérivés pétroliers des recettes du budget est passée de 800 milliards de livres en 2003 à 360 milliards en 2005 en raison de la hausse du prix du brut.
Par ailleurs, l’impôt unifié sur le revenu réalisé au Liban entrerait en vigueur en 2008.
Cet impôt devrait améliorer les revenus de l’État de près de 1 %. Le gouvernement a prévu également la mise en œuvre du projet de loi sur les biens-fonds maritimes.

Source: L'Orient Le Jour

Mercredi 03 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth

Un prisme datant du IIIe millénaire avant J.-C. rendu au Liban

Wed, 03 Jan 2007 02:18:49 GMT

Musée national

Un prisme datant du IIIe millénaire avant J.-C. rendu au Liban

Le musée national de Beyrouth exposera vendredi prochain, à midi, un objet d’antiquité qui a été rendu au Liban par la France. La pièce datant du troisième millénaire avant J.-C. représente le prisme d’une habitation de Kamed el-Loz, dans la Békaa. Alertée par sa mise en vente à Paris, la Direction générale des antiquités (DGA) a entrepris une longue procédure pour la récupérer.

Source: L'Orient Le Jour

Mercredi 03 Janvier 2007 | 5:00 | Beyrouth